ตัวอักษร(เพิ่มเติม)ฮิรางานะ,คาตาคานะ

ฮิรางานะ,คาตาคานะ

(ひらがな, カタカナ)

นอกจากที่ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่ผมได้อธิบายในขั้นพื้นฐานยังมีตัวอักษรเพิ่มเติมมาจากอักษรฮิรางานะ และอักษรคาตาคานะ ที่ใช้ในการออกเสียงอีก 25 ตัว และตัวอักษรผสมซึ่งมีอีก 33 ตัว

ตัวอักษรฮิรางานะ,คาตาคานะ 46 ตัวอักษร

* ตัว ふ นั้นสามารถออกเสียงได้ทั้ง ฟุ และ หุ แต่คนญี่ปุ่นนิยม ฟุ เพราะว่าเสียง หุ นั้นเป็นเสียงที่ออกยาก 

* ตัว ん เป็นตัวสะกดตัวเดียวในภาษาญี่ปุ่น คนไทยส่วนใหญ่จะอ่านว่า อึ(ม)น คล้ายๆกับจะพูดคำว่า อึม ออกเสียงได้ทั้งหมด 3 แบบ

 1. จะทำหน้าที่เป็นตัวสะกดเสียง n เมื่ออยู่ข้างหน้าพยัญชนะที่อยู่ในวรรค た, だ, ら, な

                                                              เช่น       なん = อะไร 

          みんな = ทุกคน, ทั้งหมด

 2. จะทำหน้าที่เป็นตัวสะกดเสียง m เมื่ออยู่ข้างหน้าพยัญชนะที่อยู่ในวรรค ば, ぱ, ま

               เช่น       えんぴつ = ดินสอ 

           しんぶん = หนังสือพิมพ์

 3. ทำหน้าที่เป็นตัวสะกดเสียง ng(ง) เมื่ออยู่ข้างหน้าพยัญชนะที่อยู่ในวรรค か และ が

                เช่น       でんしゃ = รถไฟ 

         でんわ　= โทรศัพท์

ตัวอักษรเพิ่มเติมอีก 25 ตัวอักษร โดยการใส่ tenten (สัญลักษณ์ด้านขวาบนมีลักษณะ 2 ขีด) และ maru (สัญลักษณ์ด้านขวาบนมีลักษณะเป็นวงกลม)

ตัวอักษร(เพิ่มเติม)ฮิรางานะ

ตัวอัษร(เพิ่มเติม)คาตาคานะ

 *เต็งๆและมารุ　

 ตัวที่เป็นอักษรเพิ่มนั้น ถ้าเติม(")เต็งๆหรือ(ํ)มารุไปที่พยัญชนะวรรค か, さ, た, は เมื่อไหร่ จะเปลี่ยนเสียงทันที

             วรรค か 「か　き　く　け　こ」จะเปลี่ยนเสียงเป็น が　ぎ　ぐ　げ　ご สามารถออกเสียงได้ทั้ง งะ และ กะ

              วรรค さ 「さ　し　す　せ　そ」จะเปลี่ยนเป็น ざ　じ　ず　ぜ　ぞ วิธีออกเสียงคือ เน้นเสียงตัว 'z' ในภาษาอังกฤษ

              วรรค た 「た　ち　つ　て　と」จะเปลี่ยนเป็น だ　ぢ　づ　で　ど วิธีออกเสียงคือ จะออกเสียงเป็นเสียง 'ดะ'

              วรรค は 「は　ひ　ふ　へ　ほ」นั้นจะพิเศษตรงที่ว่า เติมได้ทั้งเต็งๆ(") และมารุ (ํ) ถ้าหากว่าเติม "มารุ" จะต้องออกเสียงเป็นเสียง 'พะ' [ぱ　ぴ　ぷ　ぺ　ぽ] แต่ถ้าหากว่า เติม "เต็งๆ" จะต้องออกเสียงเป็น 'บะ' ทันที [ば　び　ぶ　べ　ぶ]

ตัวอักษรผสมอีก 33 ตัวอักษร

ตัวอักษรผสมฮิรางานะ

ตัวอักษรผสมคาตาคานะ

นอกจากนี้ยังมีตัวพิเศษอีก 1 ตัวซึ่งไม่ได้อยู่ในตาราง คือ　ー（ぼう）สัญลักษณ์นี้หากไปอยู่หลังตัวอักษรใด จะทำให้ตัวอักษรนั้นออกเสียงยาวขึ้น ยกตัวอย่างของชื่อคน เช่น สุกันยา                                   

 スカンヤ           (Sukanya)          

スカンヤー       (Sukanyaa)

              

อย่างที่เห็นว่าหากเขียนตามตัวอักษรด้านบน จะอ่านออกเป็นเสียงสั้นเป็น สุกันยะ ส่วนด้านล่างจะอ่านออกเสียงเป็น สุกันยา